關於持ち帰り英語，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

「持ち帰り英語」的推薦目錄：

關於持ち帰り英語在 Nutty NihonGo Facebook 的精選貼文
關於持ち帰り英語在 Hapa Eikaiwa Facebook 的最佳解答
關於持ち帰り英語在 Hapa Eikaiwa Facebook 的最佳解答

關於持ち帰り英語在英会話講師ななこ Youtube 的最佳解答
關於持ち帰り英語在 AoMizuki AoiroTV Youtube 的最佳解答
關於持ち帰り英語在やまでら Youtube 的最佳貼文

關於持ち帰り英語在【英会話勉強法】持ち帰りは英語で"take out"（テイクアウト ... 的評價

持ち帰り英語在 Nutty NihonGo Facebook 的精選貼文

2021-08-16 18:10:20 有 203 人按讚

ใครคิดถึงอาหารญี่ปุ่นฝีมือคนญี่ปุ่น
คิดถึงซูชิแบบออริจินอล สดๆใหม่ๆ ราคาคุ้มๆ
นัตตี้ขอแนะนำร้านนี้เลยค่าาา
*รูปเก่า มาเล่าใหม่น้าาา

ตอนนี้ทางร้านมีบริการส่งถึงบ้านแล้วค่ะ
วัตถุดิบสดๆใหม่ๆ อย่างกับกินที่ญี่ปุ่น
และข้าวซูชิสูตรดั้งเดิมที่ไม่เหมือนใคร
บอกเลยว่า ช่วยให้หายคิดถึงญี่ปุ่นได้มากเลยค่ะ
Facebook : Tanaka Suisan
Instagram : @tanaksuisanbkk
Twitter : @tanakasuisanbkk

เมนูแนะนำ
No.1 uni อุนิ !!!!! ไข่หอยเม่น ที่สดมากกก
หอมและหวานมากกกกก
ราคาเป็นมิตร และ มีหลายเมนูให้เลือกค่ะ

No.2 ไข่ปลาแซลมอน หรือ ikura (อิคุระ)
ไม่คาวเลยยย คือสดจริง ของจริง
ให้เยอะมากค่ะ
ใครอยากกินikuraแบบจุกๆ
สั่ง Ikura don 300฿
กินให้หายใจในน้ำได้ไปเลยค่า555

No.3 เซ็ตซูชิพรีเมี่ยม ฟิลโอมาคาเสะ
เริ่มต้นที่ เซ็ตละ 599฿ !!!!

และเมนูอื่นๆๆๆ อีกมากมาย
ที่รับประกันความสด ใหม่ ทุกคำ

เข้าดูเมนูเด็ดๆ ได้ที่ลิงก์นี้เลยค่า
https://sites.google.com/tanakasuisan-thai.com/delivery-menu/top?authuser=0

วิธีสั่งไปทานที่บ้าน
แอดไลน์สั่งได้โดยตรงได้เลยค่ะ
ทางนี้ >> https://lin.ee/7AH0sEl
หรือ LINE ID : @664sqwbw

หรือโทร สาขาบางนา ：０９８４０１５８５７
สาขาทองหล่อ：０９８３８５９２３０
คุยได้ทั้ง3ภาษาค่ะ (ใครอยากใช้ภาษาญี่ปุ่นก็คุยได้เลยค่า)
※日本語、タイ語、英語可　Japanese, Thai and English available

และให้แจ้งข้อมูลไปตามนี้ค่ะ
必要事項をお伝えください
（Please tell us the required information.）
・名前（Name）ชื่อ
・住所・マンション名（address）ที่อยู่
・電話番号（moble number）เบอร์โทร
・注文内容（order details）เมนูที่ต้องการสั่ง
・配達希望日時（requested delivery date and time）วันเวลาที่ต้องการให้ส่ง

ค่าบริการจัดส่ง ดังนี้
＜配達料／Delivery fee＞
สั่งครบ500บาทขึ้นไป ส่งฟรี!!
ご注文金額が５００Ｂ以上　⇒　配達料無料
（The fee on orders 500B and more is free.）

กรณีสั่งไม่ถึง500บาท มีค่าบริการจัดส่ง50บาท
ご注文金額が５００Ｂ未満　⇒　配達料５０Ｂ
（For order below 500B, the fee of 50B will be charged.）

*หากส่งนอกเหนือพื้นที่ที่กำหนด อาจมีค่าบริการเพิ่ม
※配達先が遠方の場合、別途ガソリン代を頂戴する場合があります。
（If receiver's address is far from my shop, a gasoline fee will be charged.）

สั่งกลับบ้าน ลดเพิ่มอีก5%
＜お持ち帰りの場合＞
ご注文金額から５％引きいたします。
（If you take away orders, you get 5% discount the regular price.）

🍣หิวแล้วต้องตาม！🍣ทานะกะซุยซัน🍣

🌟โปรโมชั่นในวันธรรมดารับฟรีซูชิ 1-3 คำ🌟

วันธรรมดาเท่านั้น (จันทร์ถึงศุกร์) สัปดาห์นี้และสัปดาห์หน้าแถมฟรี "อะนาโกะ"
ยังไม่หมดค่าาา เพิ่มสเปเชี่ยลเซ็ตด้วยนะ

Special Set ฟรี 1 คำ
Sushi Double ฟรี 2 คำ
Family Set ฟรี 3 คำ

รอทุกคนสั่งอยู่นะคะ！

📢วันทำการ📢

สาขาบางนา
▶️วันหยุดประจำ(วันอังคาร)

สาขาทองหล่อ
▶️เปิดทำการทุกวัน

สาขาเอกมัย
▶️หยุดชั่วคราว

🕰Business Hour เวลาทำการ(ทุกสาขา)
11:30-19:30 Last Order

*สาขาทองหล่อและบางนาสั่งออเดอร์ทางLINEMAN(รับส่วนลด5%)

#Delivery #宅配 #tanakasuisan #sushi #Buffet #田中水産 #寿司 #食べ放題 #Thonglor #トンロー #バンナー #Bangna #Ekamai #エカマイ #バンコク #Bangkok

Tags: 持ち帰り英語 Delivery 宅配 tanakasuisan sushi Buffet 田中水産寿司食べ放題 Thonglor トンローバンナー Bangna Ekamai エカマイバンコク Bangkok

Nutty NihonGo

About author

รีวิวเกี่ยวกับญี่ปุ่น - รับแปลภาษาญี่ปุ่น(JP/TH-TH/JP)

นักร้อง พิธีกร รีวิวญี่ปุ่น เที่ยวญี่ปุ่น สอนภาษาญี่ปุ่น

持ち帰り英語在 Hapa Eikaiwa Facebook 的最佳解答

By Hapa Eikaiwa

2021-04-13 11:30:50 有 81 人按讚

=================================
商品の「取り寄せ」と「取り置き」は英語で？
=================================
　
探している商品の在庫がお店にない時の「取り寄せできますか？」や、在庫があったとしても後日購入したい時の「取り置きできますか？」を、英語ではどのように表現するのが自然なのでしょうか？
　　　
　　
--------------------------------------------------
1) Place an order on/for _____
→「〜を注文する・発注する / 〜を取り寄せる」
--------------------------------------------------　
　
在庫切れの商品を取り寄せてもらいたい場合は、注文や発注をすることを意味するフレーズ「Place an order」を使って、「Can I place an order on this item?（この商品を取り寄せて頂けますか？）」と依頼します。店員さんが既にどの商品か分かっている場合は、シンプルに「Can I place an order?」だけでもオッケーです。

その他、テイクアウト可能なレストランで、「テイクアウトでお願いできますか？」と聞きたい時に、「Can I place an order to go?」ということができます。また、ピザ屋に電話した時にも、「Can I place an order for pick up?（持ち帰りでお願いできますか？）」や「Can I place an order for delivery?（配達でお願いできますか？）」のように表現することもできます。
　
✔より丁寧に言いたいなら「I'd like to place an order (on this item).（取り寄せていただけますか？）」、店員さんであれば「Would you like to place an order?（お取り寄せいたしますか？）」と言うのが一般的。
　
＜例文＞
　　
Hello. Can I place an order for delivery, please?
（持ち帰りでお願いできますか？）
　
You guys are all out? Would I be able to place an order?
（品切れですか？取り寄せてもらうことはできますか？？）
　
〜会話例〜

A: I'm sorry we are all out of stock at the moment.
（申し訳ありません。只今、在庫を切らしております。）

B: Can I place an order?
（取り寄せてもらえますか？）
　
　
--------------------------------------------------
2) Put _____ on hold
→「〜を取り置きする」
--------------------------------------------------　
　
商品の取り置きをお願いしたい場合は「Put _____ on hold」のフレーズを使って表現するのが一般的です。例えば、欲しい商品が残り一つしかなく、店員さんに「この商品の取り置きをお願いします」と伝えたい場合は「Could you put this item on hold for me?」と表現します。
　
✔「Put _____ on hold」は他にも「〜を保留する」や「（電話で）〜を待たす」の意味としてもよく使われる。
　
＜例文＞
　　
Can you put it on hold? I will come and pick it up today.
（その商品を取り置きしてもらえますか？今日取りに伺いますので。）
　
〜会話例〜

A: Can you put this watch on hold for me?
（この腕時計ですが、取り置きをお願いできますか？）

B: Sure. When would you like to pick it up?
（もちろんです。いつ受け取りに来られますか？）
　
　　
　
　
　
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
　
無料メルマガ『1日1フレーズ！生英語』配信中！
　
通勤・通学などのちょとした合間を利用して英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ！生英語』を平日の毎朝6時に配信中！ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、音声を使った学習プロセスが組み込まれているので、メルマガを読むこと自体が学習方法！
　
https://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
　
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

Tags: 持ち帰り英語

Hapa Eikaiwa

About author

みなさん、こんにちはっ！Hapa EikaiwaのJunです。母親が日本人、父親がアメリカ人のロサンゼルス生まれ育ちのハーフです。幼い時期から両文化で育ってきた僕は教育も日米両方受けてきました。カリフォルニア州にあるUC Santa Barbara大学を卒業し、交換留学で一年一橋大学で大学生活を送りました。その後、石川県内灘町役場で国際交流員として赴任し、２年間の勤務を経て、ロサンゼルスへ帰国。２０１１年に英会話学校「BYB English Center」をアーバインで開校しました。文化、習慣、教育、考え方から人間関係を両方体験してきた僕は英会話を勉強されている皆さんに少しでも役立つようこのページを始めました。言語と文化は切り離せない！だからこそ英語だけでなく、文化を取り入れた多くの表現、知識、ローカル情報をご紹介していきたいと思います。 HAPAとは？混血のことをハーフやミックス（最近はダブルともいいますね）と日本ではよく表現されますが、ロサンゼルス（カリフォルニア州）では「HAPA」と呼ぶことも一般的です。HAPAは元々ハワイから由来した言葉で「半分」または「一部」を意味します。その名の通り「Hapa Eikaiwa」=「ハーフがお伝えする英会話」です！ ☆無料メルマガ配信中☆ 毎朝6時配信【1日1分1フレーズ！アメリカン雑談集】アメリカ人と雑談をする時に不可欠な日常フレーズが学べる、Hapa Eikaiwaがお届けする無料のメールマガジンサービスです！時代遅れの日常表現を完全に省いた「現在」の日常フレーズをご提供します。「英語学習はしたいんだけど、中々時間が・・・」と悩んでいる方に、ぴったりのメルマガです。1日1分1フレーズなので仕事前に、通勤時間に無理なく毎日新しいフレーズを身に付けることができます。さらに、学んだ日常表現を忘れないように毎週金曜日は「復習コーナー」を取り入れています。週ごとにテーマを決めて日常表現をお送りしますので、様々な場面で通用する英表現を得られます。「ちりも積もれば山となる」互いにコツコツ頑張って、楽しく英語を習得していきましょう！ http://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/ ☆Podcast 配信☆ ロサンゼルスからお届け！ネイティブの自然な日常会話を楽しくリスニング。 https://itunes.apple.com/us/podcast/hapa-ying-hui-hua/id814040014 ☆YouTube（動画で英会話）☆ www.youtube.com/hapaeikaiwa ☆Twitter☆ http://www.twitter.com/hapaeikaiwa

日米ハーフがお伝えする「生きた英語」をご紹介。教科書では教えてくれなかった実践的な表現から言葉の背景となるアメリカ文化を含める英語学習ページです。

持ち帰り英語在 Hapa Eikaiwa Facebook 的最佳解答

By Hapa Eikaiwa

2020-05-22 20:55:06 有 94 人按讚

Tags: 持ち帰り英語

Hapa Eikaiwa

About author

持ち帰り英語在英会話講師ななこ Youtube 的最佳解答

By 英会話講師ななこ

2021-09-08 21:00:13 有 105 人看過有 11 人喜歡

◆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◆
無料LINE登録で有料級PDFファイル配布中
↓三日坊主のための話す英語勉強法本↓
◆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◆

初心者の学習者にとって
「三日坊主でも楽しく続く勉強の仕方」です。

✅Lineから友達追加するだけで受取可能 ✅

【 ⬇️無料登録はこちら ⬇️】
https://lin.ee/JUjU5fs

🎁机・ペンなしの英語勉強法本の目次🎁
・机にむかわない通じる英語勉強法４選
・イメージで覚える単語勉強法
・おすすめ単語帳紹介
・外国人に通じる英語とは？
・英語継続の３つのコツ
・最後にななこからのメッセージ
・おまけ（発音のコツ）

◎全74ページの電子ファイル形式です

【 ⬇️無料登録はこちら ⬇️】
https://nanaenglish.xsrv.jp/discovernewworld3-5/

◆━━━━━━━━━━━━━━━━━━◆
　　　　　　今回の動画内容
◆━━━━━━━━━━━━━━━━━━◆

今回は「言いたいことを英語にパッと変換するコツ」をお伝えします。

私はニュージーランドのオークランドで６週間留学留学したことがあるのですが、町散策をしている時にお昼ご飯を公園で食べたい！ようかなと思ってスタバによったんです。いざ注文の番になると..自分の注文の番になった時、店員さんに「これ、お持ち帰りできますか？」って聞きたくなり。でも、いざ話そうとすればするほど全然言葉がでてこなくって、結局「Take out？this？」で終わりました。あとで考えてせめてCan I take this out？ぐらい言えばよかったわ、と悔しかったです。

このときの私は、自分には英語の知識が足りなかったから話せなかったんだと思いましたが、
今の私からすると英語の知識が足りなかったから話せなかった、というのは間違った認識です。

⏳チャプター⏳
0:00 スタバで注文すらできない私
1:09 パッと変換できる人の特徴
2:02 パッと話せる人の頭の中
3:11 たった１つのコツ
3:42 例題で腕だめし
4:46 朗報

㊗️フォロワー様５万人！私のインスタグラム↓
https://www.instagram.com/na_na_english/

#Line登録で無料勉強法本プレゼント中

Line登録で無料勉強法本プレゼント中

英会話講師ななこ

About author

Hi!! I'm Nanako. こんにちは！英会話講師のななこです。私は日本で20年以上育ち全く英語が喋れなかったところから海外20カ国にいくほどの会話力をつけました。現在はワーホリ予定の人はじめ苦手な英語を克服したい方の ''話す英語''レッスンをしながら Youtubeチャンネルも運営しています。このチャンネルを通して「あれ、英語って意外と簡単かも。」「私でもできるかもしれない。」って希望を持ってくださる人が増えたら嬉しいです。三日坊主でも大丈夫！一緒に英語力UPしていきましょう✨✨ ななこ

持ち帰り英語在 AoMizuki AoiroTV Youtube 的最佳解答

By AoMizuki AoiroTV

2021-04-09 18:14:27 有 1,002 人看過有 32 人喜歡

スシローのお持ち帰りをしてきました！！
赤出汁も食べれて満足！！
本当に美味しかった！！

もうすでにお寿司が食べたいいいいいいい！！！

今回食べたお寿司です。

・えび天にぎり　
・中トロ２皿　　
・黒毛和牛玉ねぎマスタード　
・とびこ軍艦　
・濃厚うに軍艦　

1人前（12貫）
・赤だし付き
・えんがわ
・ほたて貝柱
・甘えび
・サーモン
・たまご
・軍艦ねぎまぐろ
・いくら
・はまち
・焼とろサーモン
・いか
・えび

------------------------------------------------------------------------------
楽曲提供：Production Music by http://www.epidemicsound.com
-----------------------------------------------------------------------------

〜〜〜〜〜〜＠ファンレターはこちら＠〜〜〜〜〜〜〜
573-1151
大阪府枚方市東牧野町27-1
ラ・ブリース京阪牧野 816号室
お待ちしてます💗
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

●水木あおのMicoライブ
[ID:93277394]
https://www.micous.com/jp/

●水木あおのTwitter【@aomizuki 】
https://twitter.com/aomizuki

●水木あおのInstagram【 ao.mizuki 】
https://www.instagram.com/ao.mizuki/

●水木あおのTikTok【aoirotv】
https://www.tiktok.com/@aomizuki

AoMizuki AoiroTV

About author

YouTuber Mizuki Aoiro TV! Interesting videos and product introduction , make videos , also , such as impersonation make it to the public !

持ち帰り英語在やまでら Youtube 的最佳貼文

By やまでら

2021-03-28 05:30:01 有 1,697 人看過有 52 人喜歡

【山東水餃大王】さん
☆基本情報☆
住　所：岡山県備前市日生町日生1306
定休日：火曜日、繁忙期（12月）は持ち帰りのみの営業
営業時間：11:00～17:00
1人での入り辛さ：★★☆☆☆（並）
喫煙不可
食べログはこちら
https://tabelog.com/okayama/A3305/A330501/33001535/

【SUZURIにてやまでらグッズ販売もしております】
https://suzuri.jp/yamadera128

やまでらブログはこちら
http://yamadera.blog.jp/
【飲食店関係者の方々へ】
※撮影させて頂ける飲食店がございましたら直接メールにてご連絡ください。
　尚、飲食代金などに付きましては、通常通りやまでらが負担致しますので、ご安心下さい
メールアドレス：yamadera128@gmail.com

ＢＧＭ・効果音等の素材

魔王魂さん　https://maoudamashii.jokersounds.com/

甘茶の音楽工房さん（英語表記＝Music Atelier Amacha）http://amachamusic.chagasi.com/

効果音ラボさん　https://soundeffect-lab.info/

フリーBGM DOVA-SYNDROME http://dova-s.jp/

関西圏内のお店の動画などよろしければさせて頂きますので、どんどん撮影OKのお店の情報をよろしくお願い致します。
（注意事項）・UPした動画や音声の無断転載・二次利用などはお断りします。
　　　　　　・誹謗中傷や他人に不快感を与えるコメントは通知なしにコメント削除させて頂きます。

■やまでらお気に入り動画

やまでら

About author

皆さんこんにちは(^^♪食べ物ブロガーをしております「やまでら」と言います。普段は居酒屋、立ち飲み等の情報をブログにアップしております。 SUZURUにてやまでらグッズ販売もしております https://suzuri.jp/yamadera128 http://yamadera.blog.jp/ やまでらのぶらりグルメ＆ぶらり日記 youTubeでも趣味の動画とか色々公開していこうと思いますので、よろしくお願い申し上げます。【飲食店の方々へ】 ※撮影させて頂ける飲食店がございましたら直接メールにてご連絡ください。　尚、飲食代金などに付きましては、通常通りやまでらが負担致しますので、ご安心下さいメールアドレス：[email protected] 【UUUMネットワーク所属】フードアナリスト協会会員やまでらのぶらりグルメ＆ぶらり日記 http://yamadera.blog.jp/ ツイキャスもよろしくお願いいたします。 https://twitcasting.tv/yamadera128/ 【やまでらへのご要望などございましたらこちらのメールによろしくです】　[email protected] ＢＧＭ・効果音等の素材魔王魂さん　https://maoudamashii.jokersounds.com/ 甘茶の音楽工房さん（英語表記＝Music Atelier Amacha）http://amachamusic.chagasi.com/ 効果音ラボさん　https://soundeffect-lab.info/ フリーBGM DOVA-SYNDROME http://dova-s.jp/ 関西圏内のお店の動画などよろしければさせて頂きますので、どんどん撮影OKのお店の情報をよろしくお願い致します。（注意事項）・UPした動画や音声の無断転載・二次利用などはお断りします。　　　　　　・誹謗中傷や他人に不快感を与えるコメントは通知なしにコメント削除させて頂きます。

社群媒體上有些相關的討論：

持ち帰り英語在【英会話勉強法】持ち帰りは英語で"take out"（テイクアウト ... 的推薦與評價

【英会話勉強法】持ち帰りは英語で"take out"（テイクアウト）じゃない？！アメリカ英語とイギリス英語の「持ち帰り」＆とっさの瞬間英作文のコツ. ... <看更多>

你可能也想看看

2022年8月4日 — 日本語でいう「テイクアウト」は、和製英語というわけではなく、一応れっきとした英語表現です。主にアメリカ英語で、take out が「テイクアウト」の ...

#2. 持ち帰りって英語でなんて言うの？ - DMM英会話なんてuKnow?

「持ち帰り」は「to go」を使うと簡単に表せます。「to go」は「持ち帰りの」という意味で、形容詞的に使います。【例】.

#3. 「持ち帰る（テイクアウトする）」って英語で？

英語で「持ち帰る（テイクアウトする）」は、“take out” や “take away” などを使って表現することができます。どちらも「（店から飲食物を）買って ...

#4. 旅行先での英会話。カフェで持ち帰りは何て言う ...

海外旅行中に街のカフェでのテイクアウトの注文の仕方、注意したいルールや和製英語、使える英会話のフレーズをご紹介します。

#5. 持ち帰りの英訳｜英辞郎 on the WEB

持ち帰りを含む英語表現 · 持ち帰りかそうでないか. to go or not to go · 持ち帰りの. 形 · 持ち帰りの夕食. take-out supper〈米〉 · 持ち帰りの注文品. a take-out order.

#6. 持ち帰りを英語で｜英豪米で違う接客側とお客さん側のフレーズ

イギリスとオーストラリアでは持ち帰りをtakeawayと言います。takeaway pleaseと言うと持ち帰りでお願いしますを意味します。持ち帰りでお願いします。

#7. テイクアウト(take out)は英語で通じる？お持ち帰りと食べ ...

基本的にオーストラリアやイギリスではTake outという言葉は「お持ち帰り」の意味では使いません。通じないってわけではないですが、Take-out please!

#8. お持ち帰り – 英語への翻訳 – 日本語の例文 | Reverso Context

いわき市のグルメ・レストラン口コミランキング - TRIPROUD お持ち帰り専門のシュークリームのお店。地元でも有名です。 Best Restaurants In Japan - TRIPROUD ...

#9. 「店内で」「お持ち帰りで」って英語で何て言うの？

2021年6月4日 — イーオン三田ウッディタウン校（三田市）のスクールブログページです。スクールの雰囲気や特長、おすすめポイント、英会話の豆知識など、気になる情報 ...

#10. 「テイクアウト」は通じない？海外で「テイクアウト」を ...

「テイクアウト」は、間違った意味で使われている和製英語の一つで、レストランで言ってもなかなか通じません。海外旅行者に慣れている所などは理解し ...

#11. 食べ物をテイクアウトや持ち帰りするときに使える英語 ...

日本語では「持ち帰り」は「take out」と言いますが、英語ではあまり使わないんです。この記事では食べ物をテイクアウトや持ち帰りするときに使える英語 ...

#12. 持ち帰りの例文・フレーズ・表現｜NHK語学講座で ... - ゴガクル

NHK語学番組で放送された英語のキーフレーズや例文・表現を、ビジネス英語、ニュース英語、英会話、基礎英語、中学英語、トレーニング、アニメ、表現などのジャンル ...

#13. レストランでの食べ残しを持ち帰りたい時は英語で何て言う！？

シアトルの東のカークランド市と、北のリンウッド市にある人気のタイ料理『Isarn』で、パッタイ、レッドカレー、ジャスミンライスのランチセット。

#14. 持ち帰りの杏仁豆腐。英語で"take out"でOK. - 松山香港永興堂 ...

松山香港永興堂圖片：持ち帰りの杏仁豆腐。英語で"take out"でOK. - 快來看看Tripadvisor 會員拍攝的2 張/部香港永興堂真實照片和影片.

#15. 英語 Translation of “持ち帰り料理” | Collins Japanese-English ...

英語 Translation of “持ち帰り料理” | The official Collins Japanese-English Dictionary online. Over 100000 英語 translations of Japanese words and phrases.

#16. 【3分で解る！英作文のコツ】テイクアウトを英語で言うには？

近頃、テイクアウトできる店が増えてきましたね。テイクアウトと片仮名で書くので、英語のように思われがちですが、実はこれは和製英語になります。

#17. 持ち帰りテイクアウトは和製英語？単語の使い方

バンクーバーの英語スピーキング校. ☀Vector International Academy☀です。皆さんこんにちは。バンクーバーの気候も良くなりだんだんと夏らしくなってきまし ...

#18. テイクアウト(持ち帰り)｜この単語の英語・英訳は？

テイクアウト(持ち帰り) · ◇テイクアウト/持ち帰り(a) takeout; a takeout meal;to-go; food to go；carryout; carry-out · ◇テイクアウトする/持ち帰る take out · ◇ ...

#19. 店内で食べるときとテイクアウトするときの英語表現とその ...

と英語で伝えたいときは、”For here, please.”と言います。ファーストフード店で注文する際に便利な英会話フレーズです。まずは二人の会話を見てみま ...

#20. 店内でお召し上がりですか？お持ち帰りです ... - ニック式英会話

文法: 「店内で食べる」は「for here」、「お持ち帰り」は「to go」と簡単に言います。英語 ...

#21. 【英会話勉強法】持ち帰りは英語で"take out"（テイクアウト ...

【英会話勉強法】持ち帰りは英語で"take out"（テイクアウト）じゃない？！アメリカ英語とイギリス英語の「持ち帰り」＆とっさの瞬間英作文のコツ.

#22. テイクアウト - Wikipedia

テイクアウトとは、客が飲食物を店内から持ち出して自宅へ持ち帰るなどして店外で食べる飲食店の ... 1 概要; 2 テイクアウトを実施している主なチェーン; 3 英語; 4 中国語 ...

#23. （検討課題として）いったん持ち帰る｜English Upgrader＋

検討課題として）いったん持ち帰る. クエスチョンマーク ... 本件はいったん持ち帰り、社内で協議させてください。 ... 日々の英語学習にお役立て下さい。

#24. 「テイクアウト（持ち帰り）」は英語で何て言う？Take outで ...

アメリカ英語で「持ち帰り（テイクアウト）」を表す英語は to goです。ファーストフード店などに行くとよく、「こちらでお召し上がりですか？」と聞かれますよね。この ...

#25. 【英会話】「店内で食べる」と「テイクアウト」の英語表現

こんにちは。今回はファストフード店に行くと必ず聞かれる「店内でお召し上がりですか？それともお持ち帰りですか？」の英語表.

#26. リアル・ビジネス英会話 #20 take it back 一旦持ち帰らせて ...

どちらも、上司の意見を仰がなくてはならないことを強調したベーシックな言い回しです。take it backは文字通りに「持ち帰る」と訳されますが、この表現をそのまま使う ...

#27. 飲食の「テイクアウト」「お持ち帰り」、英語で何と言う？

【canaeru QUIZ】飲食の「テイクアウト」「お持ち帰り」、英語で. 2020年、新型コロナウイルスによる自粛などの影響で、飲食のテイクアウト需要が急激 ...

#28. 「テイクアウト」は通じない！？"お持ち帰り"の英語表現 ...

「takeaway」はイギリスでよく使われます。僕がワーホリで来たドイツも、英語だと「take away」が一般的です！ ... 「お持ち帰りができるお店」を意味し ...

#29. 『持ち帰り』を英語で言うと？よく聞くカタカナ英語は ...

英語を勉強するときはアメリカ英語とイギリス英語、オーストラリア英語など、 ... 皆さんご存じの通り、『持ち帰り』は英語で「テイクアウト」です。

#30. for here（店内で食べる） / to go（持ち帰り）

for here（店内で食べる）とto go（持ち帰り）はマクドナルドや ... ハンバーグとハンバーガーは明確に違いますが、日本語と英語、国単位で考え方が ...

#31. 【海外駐在員の英会話】テイクアウトは通じるの？レストラン ...

まあ、通じます。「お持ち帰り」「店内でお召し上がり」の英語表現は、国によって色々ですが、マクドナルドやスターバックスで聞かれることと ...

#32. テイクアウト英語の意味

テイクアウト英語の意味 : テイクアウトtake-a-walk…. 詳しい意味はこちら.

#33. 「持ち帰り」の英語「店内でお召し上がりですか？」どう ...

日本人になじみのある持ち帰りの英語と言えば「テイクアウト」ではないでしょうか？しかし、ネイティブの人たちはtake outという言葉ではなく、違う言い方をします。

#34. お持ち帰り - 英訳 – Linguee辞書

"お持ち帰り"の用例多数 – 単語の意味がわかる和英辞書および日本語と英語の対訳検索エンジン.

#35. 日替わり・お持ち帰りを英語で言うと？(2ページ目)

海外では持ち帰り用のお弁当やお惣菜を売っていることが少ないように思われるかもしれませんが、普通のレストランでも、"To go?"と聞くと、"OK!"と、料理 ...

#36. 英語でテイクアウトは通じない？持ち帰りしたいときの言い方 ...

「テイクアウト（Take Out）」は間違いではないのですが、ネイティブは一般的に使いません。使うとすれば以下のようなフレーズが使われます。 Will you ...

#37. 「持ち帰り,です」を使った英語表現・例文・フレーズ

「持ち帰り,です」を使った英語表現・例文・フレーズ「持ち帰りですか。それともここでたべますか。」英語表現例文・フレーズ検索｜Cheer up! English.

#38. 【連載コラム】元CAが教える～思わず使いたくなるワン ...

新型コロナウイルスの影響で外出自粛が続く中、飲食店が持ち帰りや宅配に ... ここで、ややこしいのですが、イギリス英語とアメリカ英語で表現方法が ...

#39. 『take out』や『to go』について

日本語では持ち帰りはテイクアウトですが英語でももちろん使いますが、他にもいろいろあります。 take-out / takeaway / carry out / to go. などなどで、 ...

#40. 「（家に）持ち帰る」って英語で言うと？

「それは自宅へ持ち帰ります」という時に、「持ち帰る」の表現に迷いました。早速、「（家に）持ち帰る」の表現について調べました。bring back ...

#41. 食べ残しをお持ち帰りしたい時に使う英語表現

海外で外食をした際に、頼んだ料理を食べきれなかった場合は、お店の人に残り物を詰めてもらったり持ち帰り用のパックをもらって詰めて持って帰ること ...

#42. take out (【名詞】持ち帰り用の料理 ) の意味・使い方・読み方

Take-out （テイクアウト）は元々英語で、「持ち帰り用の料理」という意味です。例文. I can't be bothered cooking tonight, so I'm going to order some takeout ...

#43. 持ち帰り-英語翻訳 - bab.laのオンライン辞書

無料英語辞書で'持ち帰り'を翻訳してから、他の英語翻訳をチェック。

#44. ファストフード店で商品を持ち帰りたい時の英語フレーズ

ファストフード店などで商品を注文して「お持ち帰り」をしたい時、日本人の感覚だと「Take out （テイク・アウト）」という表現を使ってしまいがち ...

#45. お持ち帰り出来ますか？って英語で聞いてみよう。レストラン ...

直訳すると「こちらはお持ち帰りしても良いですか？」となり、英語では自然な表現として使われます。・to go（お持ち帰り）・for here（店内で）という ...

#46. 持ち帰るを英語で訳す - goo辞書英和和英

もちかえる【持ち帰る】 · 持ち帰り用のサンドイッチ · sandwiches 「to take out [to go/《英》 to take away]／《米》 takeout [carry-out] sandwiches／《英》 takeaway ...

#47. 脱・日本人英語：テイクアウトは “Take out” でいいの？

そのひとつが、「テイクアウト」です。この記事では、「持ち帰り」や「店内で食事」を英語で何というか？アメリカ英語とイギリス英語でどう違う ...

#48. FOR HERE／TO GO | 店内で（食べる）／持ち帰り - Berlitz

FOR HERE／TO GOの日本語訳は、店内で（食べる）／持ち帰り - 毎朝の英単語解説。英会話を学ぶ人のための無料英会話レッスン.

#49. テイクアウトとは

和製英語であるテイクアウト. 日本において、客が飲食物をお店から持ち出して自宅や会社などに持ち帰るシステムを「テイクアウト」といいます。「持ち帰り」や「お ...

#50. “doggy bag” は使わない？食べ残しを持ち帰りたい時の英語表現

日本で「お持ち帰り」はテイクアウトですが、イギリス英語の影響が強いニュージーランドでは “(to) take away” と言います。アメリカ英語では “to go” ...

#51. 渡辺直美が「すぐに使える英語」を習得！ “お ... - radiko news

渡辺直美が「すぐに使える英語」を習得！ “お持ち帰り”を意味する危険なフレーズは？

#52. イギリス英語でテイクアウト（持ち帰り）は何と言う

テイクアウト（持ち帰り）はイギリス英語で何と言いますか？皆さんはテイクアウト系の料理を月にどのくらい食べていますか？

#53. 「お持ち帰り」の英語表現 - 朝時間.jp

中華料理のお持ち帰り＝Chinese take-out （食事の）残したもの＝leftover. chinese food box. そういえば、日本語で言う『テイクアウト』英語では ...

#54. ビジネス英語：英会話、持ち帰り

持ち帰り： to go. 次の文は、ファースト・フード・レストランでのよくある会話です。スタッフ：何を召し上がりますか＝ What will you have?

#55. 「残業する」の英語を知りたい。早残、持ち帰り残業

I'll have to do overwork. この英文は「こき使わなければならない」という恐ろしい意味になってしまいます。残業はあくまでも「overtime」 ...

#56. 持ち帰り学習の手引き（英語版）Take-homePClearningguide

持ち帰り学習の手引き（英語版）Take-homePClearningguide · ダウンロード 355 · ファイルサイズ 1.76 MB · ファイル数 1 · 投稿日 2021年2月1日 · 最終更新 ...

#57. 『イートイン(スペース)』と『テイクアウト』は英語で何と ...

まず、「お持ち帰り」の「テイクアウト」に対して「店内お召し上がり」を意味するのが「イートイン」ですが、このフレーズはオンライン和英辞書や英語 ...

#58. 「テイクアウト(持ち帰り)でお願いします」を英語で言うと

英語の場合は、“take out”よりも“to go”という表現を用いる方が一般的です。 “takeout”は、例えば、“Takeout food” 「テイクアウト料理」などのように、

#59. ひとこと英会話マンガ【13】食べきれなかった料理を ...

第13回目は、海外旅行先のレストランで、オーダーした料理を食べきれなかったとき。残してしまうのはもったいない！お持ち帰りにしたいけれど、何て ...

#60. 「持ち帰りか、配送してもらう」って英語でなんて言う ...

おはようございます♪ ネオイングリッシュの利千家（トシチカ）です♪ 学校英語より簡単・通じる「ネイティブ英語」を教えています♪

#61. 「持ち帰り」を英語では take out と言いますか ... - Yahoo!知恵袋

アメリカはtake-outもしくはto go、イギリスはtake awayですね。アメリカの場合はto goの方が一般的に口語としては使いますが内容によって ...

#62. 【初めての海外旅行】ピザのお持ち帰り、英語で何と言うの？

ピザや中華丼、アメリカ人はお持ち帰りが大好き♪ · 和製英語になっていない？手慣れたオトナの「ピザ注文方法」 · お持ち帰りを満喫したいなら、ピクニック ...

#63. 「持ち帰り」「ここで食べる」を英語でなんと言う？ - 楽英学

それともお持ち帰りですか？」ということですよね。私はマックなどは常に混んでいるので基本持ち帰りですね。さて、英語で「ここで食べ ...

#64. テイクアウトは和製英語！「持ち帰り」は、英語でどう表現 ...

コーヒーとクッキーをつまみながらお仕事……かもしれません。そんなときに、店内で食べる場合には英語表現で「イートイン」、持ち帰る ...

#65. 料理をお持ち帰り！これ英語で何て言う？ - 気になる英単語

この記事は約 1 分で読めます。今回紹介する英語は料理を持ち帰りたい時に言う「持ち帰って良いですか？」海外では日本より持ち帰りという ...

#66. 「お持ち帰りの注文をしたいです」は英語で？ - AK-English

「お持ち帰りの注文をしたいです」. 回答者：Brad. AK-English 留学サポートチーム. 英語ネイティブ/ カナダ人. I would like to order something to go.

#67. 弁当、惣菜、冷凍食品などの持ち帰り食品を表す英語

takeout / takeaway. 日本語でも「持ち帰る」ことを「テイクアウトする」って言ったり、持ち帰り用 ...

#68. 「持ち帰ります」は英語で…？知ってたらスゴイ！中級《英 ...

日本語ではテイクアウトと言いますが、英語ではあまり使いません。「To go」か「Take-away」と言うのは意外ですよね。（2）「インターホン」. 「 ...

#69. 「お持ち帰り」を英語で言う

お持ち帰りでフライドポテトを注文した. ◇ 誤英語. I ordered a fried potato to take out. ◇ 伝わった内容. 持ち出す揚げたイモを丸々1個注文した. ◇ 訂正英語.

#70. 【テイクアウト電話注文の言い方】英語フレーズ｜チップは ...

⑨ テイクアウトを取りに来たのですが。 ⑩ お会計をする。 ◎ チップについて. 「持ち帰り」の英語には、. ・takeout（アメリカ）

#71. 「Take out」? それとも「Take away」?【知っていると ...

レストランや簡易食堂で料理を頼んで持ち帰る場合、日本語ではテイクアウトといいますが、英語ではなんと言うのでしょう。アメリカやカナダでは日本と ...

#72. ｢検討します｣｢持ち帰ります｣という英語表現は存在しない

日本語の微妙なニュアンスをそのまま英語で伝えると、大変なトラブルになることがある。『外資系1年目のための英語の教科書』の著者マヤ・バーダマン ...

#73. 実は意外に通じる「お持ち帰り」”Take out” - 徹底比較！英会話

ファーストフードなどで「持ち帰り」と言う時、日本語ではテイクアウトですが、英語(アメリカ)では "To go" と言います。

#74. サイゼリヤトップページ｜サイゼリヤ

イタリアンワイン＆カフェレストランサイゼリヤは、毎日の暮らしの豊かさを食を通して提案していきます。

#75. 海外でテイクアウトは通じない！？お持ち帰りの正しい英語とは

インドはイギリス英語なので「take away」の方が通じやすいと言われているけど、実際はどちらでも通じた。というよりもインド人は、だいたい何を言っても ...

#76. 持ち帰りは (mochikaeri ha) 英語意味 - 英語訳 - 日本語の例文

日本語-英語の「持ち帰りは」の文脈での翻訳。ここに「持ち帰りは」を含む多くの翻訳された例文があります-日本語-英語翻訳と日本語翻訳の検索エンジン。

#77. 突然の外国人のお客様対応に備えて・・・飲食販売店での接客 ...

「本日中にお召し上がりください」「お持ち帰りのお時間はどのくらいですか？」って英語で何て言うのでしょうか。また「保冷剤」の使い方について説明 ...

#78. To Go, Please.（持ち帰りでお願いします）

日本語ではファーストフード店などで持ち帰ることをテイクアウトと言うので、海外 ... 少し持ち帰り用の中華料理をかってきた） ... 英語勉強や海外生活記事も豊富！

#79. 第10回「日常会話でよく使われる“Take out”」 | 英語学習サイト

今日の動画では「Take out」の意味と使い方についてご紹介します。「Take out」は状況によって様々な意味になります。日本では飲食店での「持ち帰り」 ...

#80. ニュースや講演でよく聞く”takeaway”｜ハチドリ KR - ココナラ

レストランとかの「お持ち帰り」ですよね。ちなみにこれはイギリス英語で、アメリカ英語だと “takeout”です。他にも、”for here”「店内で食べる」 “to ...

#81. ファストフード店での持ち帰りはTake outテイクアウトとは ...

-基本の教科書- 例文で覚える英語の使い方！

#82. 「テイクアウト」の意味とは？使い方から英語や類語や対義語 ...

類義語, お持ち帰り、デリバリー、出前、配達 ... ただし、英語圏では「食べ物の持ち帰り」を “take out” と言うのは一般的ではありません。

#83. 英語で注文レストラン「お持ち帰りするときには？」 - note

英語で注文レストラン「お持ち帰りするときには？」アメリカのレストランで食事をする際日本と同じ感覚でたくさん注文してしまうと大変なことになる ...

#84. ｢検討します｣｢持ち帰ります｣という英語表現は存在しない英語 ...

#85. テイクアウトで注文を取るときに役立つ接客英語フレーズ

ファーストフードやレストランなど、持ち帰りが出来るお店は多いですよね。今回は、飲食店でテイクアウトの注文を受ける時に使える英語の接客 ...

#86. 「お持ち帰りにします（テイクアウト）」を英語で言うと？

「お持ち帰りにします（テイクアウト）」を英語で何と言うでしょうか？ Six hamburgers to（）, please. （ハンバーガー6つお持ち帰りでお願いします。）（

#87. 株式会社あきんどスシロー|TOP|回転寿司

お持ち帰り · お店を探す · メニュー · キャンペーン · お問い合わせ · メディアの方 · アルバイト募集. スシロー. 受付・予約 · お持ち帰り · デリバリー ...

#88. ハワイでテイクアウトは通じない？「お持ち帰り」「店内で ...

日本語だと店内で食べることをイート・イン、持ち帰ることをテイク・アウトと言いますが、これは和製英語。アメリカではちょっと違います。

#89. 渡辺直美が「すぐに使える英語」を習得 ... - J-WAVE NEWS

ゲストにお笑いトリオ・トンツカタンの森本晋太郎さんをお迎えして、「I LOVE NY! やっぱり英語でしゃべれNIGHT」をテーマにお届けしました。

#90. アイルランドで「お持ち帰り」はアメリカ英語と同じto go

アメリカ英語で「お持ち帰り」は"to go"だけど、イギリス英語では"take away"という違いがあるというのが基本。オーストラリアでも"take away"が使われ ...

#91. Ruby Tuesday に持ち帰りの注文を電話で（英語で電話）

Tomoko's Thoughts ＆英会話・イベント情報（広島県福山市）. 大人の学び直しを応援する英会話講師＆日英翻訳者Tomokoのブログ ☆趣味の英会話, ビジネス英語 ...

#92. 店内？持ち帰り？英語で何て言う？ - Sarani Canada

カナダのカフェやレストラン、ファストフード店などでよく使われる、耳にする表現です。日本語では「店内ですか、持ち帰りですか？」と聞くところ英語では何と言ったら ...

#93. 「持ち帰り」は「テイクアウト」と言わない？バイト先で学ん ...

「持ち帰り」は「テイクアウト」と言わない？バイト先で学んだイギリス英語いろいろ. 2014/12/06 in Blog, ├イギリス大学院留学 ...

#94. 持ち帰りメニューは英語で何？テイクアウトは持ち帰りでは ...

正しい英語はなんでしょう！？ファーストフード店でのお持ち帰り。「持ち帰り」＝「テイクアウト」だと思っている人も多いですよね。

#95. 「店内で召し上がりますか、それとも持ち帰りにしますか ...

日本語のテイクアウトが、アメリカなどの英語圏で通じないことは有名かと思います。今日はイギリスでは何と言うのかについてです。イギリスでは、店内で ...

關於 持ち帰り 英語 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

「持ち帰り 英語」的推薦目錄：

持ち帰り 英語 在 Nutty NihonGo Facebook 的精選貼文

About author

持ち帰り 英語 在 Hapa Eikaiwa Facebook 的最佳解答

About author

持ち帰り 英語 在 Hapa Eikaiwa Facebook 的最佳解答

About author

持ち帰り 英語 在 英会話講師ななこ Youtube 的最佳解答

About author

持ち帰り 英語 在 AoMizuki AoiroTV Youtube 的最佳解答

About author

持ち帰り 英語 在 やまでら Youtube 的最佳貼文

About author

你可能也想看看

搜尋相關連結

關於持ち帰り英語，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

「持ち帰り英語」的推薦目錄：

持ち帰り英語在 Nutty NihonGo Facebook 的精選貼文

持ち帰り英語在 Hapa Eikaiwa Facebook 的最佳解答

持ち帰り英語在 Hapa Eikaiwa Facebook 的最佳解答

持ち帰り英語在英会話講師ななこ Youtube 的最佳解答

持ち帰り英語在 AoMizuki AoiroTV Youtube 的最佳解答

持ち帰り英語在やまでら Youtube 的最佳貼文